A concise guide to discussing menu preferences and dietary requirements without making health-performance promises.